Don’t break the drywall to change your office! Try to use flexible silent pods that can be moved on wheels to be nestled together or set apart. Imagine working in a peaceful and quiet space instead of a cubical. You can even make a lot of noise and won’t disturb others.
It’s going to be great to have your own working space where no one bothers you and you wont bother anyone else.